Retales de una vida

28 noviembre 2008

-Creí que nunca más te iba a volver a ver… y créeme chaval, me alegro de haberme equivocado.
-Ya sabes eso que dicen: “mala hierba nunca muere”.
Bill ahogó una risa que se convirtió en una tos seca.
-Y de mala hierba tú sabes mucho.
Bruce no puedo evitar que una sonrisa asomara en su rostro, mientras ayudaba a Bill a sentarse en un viejo y polvoriento sillón.
-Estoy mayor- anunció Bill con un gesto serio.
-No, yo te veo bien.
-No mientas, sé que estoy mayor. Ya luché mis batallas, algunas las gané y otras las perdí… pero la edad es una batalla que todos, incluso tú, tenemos perdida de antemano; intentar luchar contra ella es estúpido.
Una luz tenue se colaba por las ventanas haciendo visible el considerable polvo suspendido en el aire.
-Pero una cosa es que esté mayor y otra que sea estúpido.
-Sé que no lo eres.
-Más te vale que pienses eso-Tras lo cual Bill soltó una sonora carcajada.- Bueno… ¿me vas a decir por qué has venido?
-No puede un hombre visitar a un viejo amigo.
-Viejo amigo sí, pero ya te he dicho que no soy estúpido, Bruce. Desapareces de un día para otro, ni te despides y no sabemos nada de ti en 2 años. Mira chaval, entiendo que te largaras, ya estabas harto de este mundo… pero ahora no me digas que has vuelto por nada.
-Quiero terminar lo que dejé, quiero terminar esta guerra.
-¿Y ser un héroe? Cuando uno es joven diferencia claramente a los héroes de los villanos, pero cuando uno llega a mi edad esa diferencia no está tan clara. Ahora dime Bruce, ¿eres un héroe o un villano?
En ese momento Bruce supo que cualquier respuesta que diera sería mentira. Sus manos estaban manchadas de sangre y muy posiblemente se mancharían aún más, y todo por un fin del que él mismo había llegado a dudar. Ahora mismo solo se consideraría un héroe si Maquiavelo tenía razón y lo importante era el fin sin contar los medios.
-¿En qué piensas?- Interrumpió Bill, rompiendo el silencio.
-En si alguna vez he estado en el bando correcto.

Corto y cambio,
PD. Informo que éste es un relato original de ficción, todo parecido con la realidad es casual.
Leer completo...

You know my name

25 noviembre 2008

-Ni esto no es una peli de Scorcese, ni tú eres el puto De Niro.
-Quizás esto sea una peli de Coppola y yo sea Pacino.- respondió con una sonrisa burlona
-Te crees muy listo, ¿verdad chaval? – dijo mientras se refugiaba de la lluvia que intermitentemente asolaba la ciudad- Estoy… estamos cansados de ti. Ya no eres la estrella, solo eres un molesto recuerdo del pasado.
-El pasado siempre vuelve, ¿nunca te lo han dicho?
El hombre bajo observaba bajo el portón, que le servía de refugio ante la lluvia, al joven plantado delante de él. Dos hombres que representaban mundos enfrentados, uno bajo y extremadamente delgado, el otro alto y corpulento. Uno adornado con un caro traje de Dolce y Gabbana, el otro vestido con botas y chaqueta militar, camiseta y vaqueros gastados. Uno tras unas caras gafas, el otro tras una vieja gorra de los Yankees de New York. Uno a resguardo de la lluvia, otro desafiando los elementos. Dos mundos en colisión, un solo pasado.
El hombre bajo sacó una elegante pitillera del bolsillo interior de su traje y ofreció, con un gesto, un cigarro a su némesis.
-Sabes que no fumo.
Mientras encendía un pitillo, el hombre bajo esbozó una melancólica sonrisa.
-Tengo que reconocer que te he echado de menos. Necesitaba un reto interesante… pero después de tantos años dudo que lo vuelvas a ser.
-Te sorprenderías.
-Llevas dos años fuera, y en nuestro negocio eso es una eternidad. Además, abandonaste a los tuyos, Bruce. La mayoría se han ido a… -reflexionó un instante mientras daba una larga calada a su pitillo- …, digamos que a un “mundo mejor”… y los que quedan, te odian tanto como yo.
-¿Quién te dice que me he ido? Hay momentos en los que tienes que desaparecer, observar desde lejos, alejarte para tener las cosas claras, para saber lo que hacer. Quizás perdí una batalla, pero he vuelto para ganar la guerra.
-¿Tú solo?
-Si hace falta, seré solo yo, Jack.
El sonido de la lluvia chocando contra el suelo, mezclado con el zumbido de un gastado anuncio de neón, se convirtió durante unos eternos segundos en la única banda sonora de la escena.
Bruce se dio la vuelta y dejó que sus palabras se perdieran en la noche.
-Únicamente he venido por cortesía. Quería que supieras que he vuelto.
-Ni siquiera sé si eres el de antes.-gritó Jack mientras veía alejándose a Bruce- ¿Sabes tú quien eres?
Bruce se dio la vuelta y mirando fijamente a los ojos de aquel al que un día llamó amigo, dijo:
-Escúchame, no tengo ninguna respuesta. Solo puedo decir que mi nombre es Bruce… y que ése no es mi verdadero nombre.

Corto y cambio,

PD. Informo que éste es un relato original de ficción, todo parecido con la realidad es casual.
Leer completo...

Felicidad




Corto y cambio,
Leer completo...

Bad Day

19 noviembre 2008

DONDE ESTÁ EL MOMENTO QUE MAS NECESITAMOS.
TU PATEAS LAS HOJAS Y LA MAGIA ESTÁ PERDIDA.
ELLOS ME CUENTAN QUE TU CIELO AZUL SE HA DESTEÑIDO AL GRIS.
ELLOS ME CUENTAN QUE TU PASIÓN SE ESCAPÓ.
Y YO NO NECESITO NO CONTINUAR.

TU TE PARAS EN LA LINEA SOLO PARA AGARRARTE UN NUEVO BAJÒN
ESTÁS FINGIENDO UNA SONRISA CON EL CAFÉ PARA MARCHARTE.
TU ME DICES QUE TU VIDA HA ESTADO APAGADA.
TU TE ESTÁS CAYENDO A PEDAZOS TODO EL TIEMPO.
Y NO NECESITO NO CONTINUAR.

PORQUE TUVISTE UN MAL DÍA
ESTAS TENIENDO UN BAJÓN
TU CANTAS UNA CANCIÓN TRISTE SOLO PARA DISIMULAR
TU DICES QUE NO SABES
ME HAS DICHO QUE NO MIENTES
TRATAS DE SONREIR Y TE VAS A PASEAR
TUVISTE UN MAL DÍA
LA CAMARA NO MIENTE
TE ESTÁS HUNDIENDO Y NO TE IMPORTA REALMENTE.
TUVISTE UN MAL DÍA
TUVISTE UN MAL DÍA

BUENO TU NECESITAS UNAS VACACIONES DE CIELO AZUL.
EL PUNTO ES QUE ELLOS SE RIEN DE LO QUE TU DICES.
Y TU NO NECESITAS NO CONTINUAR

PORQUE TUVISTE UN MAL DÍA
ESTAS TENIENDO UN BAJÓN
TU CANTAS UNA CANCIÓN TRISTE SOLO PARA DISIMULAR
TU DICES QUE NO SABES
ME HAS DICHO QUE NO MIENTES
TRATAS DE SONREIR Y TE VAS A PASEAR
TUVISTE UN MAL DÍA
LA CAMARA NO MIENTE
TE ESTÁS HUNDIENDO Y NO TE IMPORTA REALMENTE.
TUVISTE UN MAL DÍA
TUVISTE UN MAL DÍA

A VECES EL SISTEMA VA POR EL CENTELLEO
Y LA COSA ENTERA EMÌEZA A FUNCINAR MAL
TALVEZ NO DEBERÍAS VOLVER A HACERLO
Y TU SABES, QUE TU PODRIAS ESTAR BIEN OH ASI DE FUERTE
Y NO ESTOY EQUIVOCADO

ENTONCES DONDE ESTÁ LA PASIÓN CUANDO MAS LA NECESITAMOS.
TU PATEAS LAS HOJAS Y LA MAGIA ESTÁ PERDIDA.

PORQUE TUVISTE UN MAL DÍA
ESTAS TENIENDO UN BAJÓN
TU CANTAS UNA CANCIÓN TRISTE SOLO PARA DISIMULAR
TU DICES QUE NO SABES
ME HAS DICHO QUE NO MIENTES
TRATAS DE SONREIR Y TE VAS A PASEAR
TUVISTE UN MAL DÍA
LA CAMARA NO MIENTE
TE ESTÁS HUNDIENDO Y NO TE IMPORTA REALMENTE.
TUVISTE UN MAL DÍA
TUVISTE UN MAL DÍA


Traducción de la canción Bad Day
R.E.M.
Leer completo...